Χθες έτυχε να δω τον Γιώργο Μπαμπινιώτη, όταν εξηγούσε πως η λέξη “μετεγγραφή” πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για να δηλώσει τη μετακίνηση ενός μαθητή, φοιτητή ή σπουδαστή από έναν εκπαιδευτικό οργανισμό σε άλλον, την εγγραφή του σε ένα νέο εκπαιδευτικό ίδρυμα. Αντίθετα για την μετακίνηση αθλητή από ένα σύλλογο σε άλλον η σωστή λέξη είναι αυτή που χρησιμοποιείται απ’ όλους, δηλαδή η “μεταγραφή”.

Και θυμήθηκα μια διαφωνία που είχα προ ετών στο Αγρίνιο για το θέμα αυτό με δήθεν μορφωμένο και γνώστη της γλώσσας μας, ο οποίος με έπαρση και αυταρέσκεια υποστήριζε ότι η σωστή λέξη στο ποδόσφαιρο είναι “μετεγγραφή” και όχι “μεταγραφή”...

Κι όπως έγραψε ο φίλος μου ο Μπετίνο, αφού η Πάμελα Άντερσον κάνει οικονομικοπολιτικές αναλύσεις και ο Ντάνος γράφει βιβλίο (και οι ημιμαθείς έγιναν συγγραφείς, προσθέτω εγώ), όπως φαίνεται ήρθε η ώρα να κάνει γυμνή φωτογράφιση ο Σημίτης...